Photo
mai 10, 2012
3ème soirée de notre programmation - vendredi 4 mai - Mise en espace de “CHIMÈRES D’AILES BRÛLANTES” De Jordan ESTEVAN (Mexique), prix littéraire Kutxa 2005, Donostia-San Sebastian (Espagne) Avec Andrea TORRES GIBERT et Rodrigo RAMIS  Une première à l’initiative de LA COMPAGNIE AUSTRALE Mise-en-espace Rodrigo RAMIS Traduction Andrea TORRES GIBERT  Une femme raconte son histoire. Histoire d’amour improbable, commencée 21 ans plus tôt.  Elle a 15 ans. Lui, le mystérieux compagnon de sa mère, homme mûr, séduisant, rassurant.  Initiation au plein désir par-dessus toutes conventions. Cependant, viendra le temps des trahisons, la haine, le dédain, et la perte…puis, acceptation, retrouvailles et enfin….compréhension? Au coeur de la vie qui se déploie sous multiples visages, la graine vierge de l’Amour véritable peut-elle être préservée,  peut-elle grandir et porter fruit, donner un sens? Ce sera la réalisation véritable, l’initiation ultime du singulier parcours de cette femme singulière.

3ème soirée de notre programmation - vendredi 4 mai - Mise en espace de “CHIMÈRES D’AILES BRÛLANTES”


De Jordan ESTEVAN (Mexique), prix littéraire Kutxa 2005, Donostia-San Sebastian (Espagne)

Avec Andrea TORRES GIBERT et Rodrigo RAMIS

 

Une première à l’initiative de LA COMPAGNIE AUSTRALE

Mise-en-espace Rodrigo RAMIS

Traduction Andrea TORRES GIBERT



 

Une femme raconte son histoire.

Histoire d’amour improbable, commencée 21 ans plus tôt. 

Elle a 15 ans.

Lui, le mystérieux compagnon de sa mère,

homme mûr, séduisant, rassurant. 

Initiation au plein désir par-dessus toutes conventions.

Cependant, viendra le temps des trahisons, la haine, le dédain, et la perte…puis, acceptation, retrouvailles et enfin….compréhension?

Au coeur de la vie qui se déploie sous multiples visages,

la graine vierge de l’Amour véritable peut-elle être préservée, 

peut-elle grandir et porter fruit, donner un sens?

Ce sera la réalisation véritable, l’initiation ultime du singulier parcours de cette femme singulière.

Photo
mai 10, 2012
Jeudi 26 avril - 2ème soirée de notre programmation “Aroma con mujer de café - Jam session de poésie dansante” Une chanteuse, un musicien, un lecteur à ses heures, des architectes, une saxophoniste, un explorateur… Une envie de réciter, de chanter, de jouer, de partager des facettes de l’Amérique latine à travers des jeux de mots, des vers, en choeur ou en solo, en rime, en prose, en rythme… Une soirée pour construire ensemble, pour se laisser porter par l’arôme du café qui nous évoque le parfum d’une femme, ou bien par une femme qui cultive un café à l’arôme envoûtant, ou encore par le goût d’un café préparé par une femme séduisante… Un des nombreux poèmes partagés ce soir là … “Que malo es querer a una mujer que sea celosa que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca. Y si tu llegas mareadito con tus tragos se vuelve loca Y, de sin vergüenza para abajo, no te dice otra cosa. Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalon, es lo mas seguro que te va a encontrar allí la direccion de otra y eres hombre muerto. En seguida te van a dar en la chala un sartenazo. Dormirás en el terrazo, digo, si es que tienes suerte porque hay doñas que son fuertes que tiran a uno a la calle y sin lujos de detalles te montan tremendo caso y a los dos días hasta el gato se niega a saludarte. Pero que malo es querer a una mujer que sea celosa QUE MALO ES QUERER, QUERER ASI A UNA MUJER CELOSA Oye como pelea, como me grita de una manera espantosa No, negra no, ya no me molestes mas, mira que ya no te aguanto Si te quedaste en el villar, ella dice que tu andabas con otra Dicen que el que celar es por que quiere, de esa manera no me quieras Rosa” Gran Combo, Puerto Rico

Jeudi 26 avril - 2ème soirée de notre programmation

“Aroma con mujer de café - Jam session de poésie dansante”


Une chanteuse, un musicien, un lecteur à ses heures, des architectes, une saxophoniste, un explorateur… Une envie de réciter, de chanter, de jouer, de partager des facettes de l’Amérique latine à travers des jeux de mots, des vers, en choeur ou en solo, en rime, en prose, en rythme…

Une soirée pour construire ensemble, pour se laisser porter par l’arôme du café qui nous évoque le parfum d’une femme, ou bien par une femme qui cultive un café à l’arôme envoûtant, ou encore par le goût d’un café préparé par une femme séduisante…


Un des nombreux poèmes partagés ce soir là …


“Que malo es querer a una mujer que sea celosa

que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca.

Y si tu llegas mareadito con tus tragos se vuelve loca


Y, de sin vergüenza para abajo, no te dice otra cosa.

Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalon,

es lo mas seguro que te va a encontrar allí la direccion

de otra y eres hombre muerto.


En seguida te van a dar en la chala un sartenazo.

Dormirás en el terrazo, digo, si es que tienes suerte

porque hay doñas que son fuertes que tiran a uno a la calle

y sin lujos de detalles te montan tremendo caso

y a los dos días hasta el gato se niega a saludarte.

Pero que malo es querer a una mujer que sea celosa


QUE MALO ES QUERER, QUERER ASI A UNA MUJER CELOSA

Oye como pelea, como me grita de una manera espantosa

No, negra no, ya no me molestes mas, mira que ya no te aguanto

Si te quedaste en el villar, ella dice que tu andabas con otra

Dicen que el que celar es por que quiere, de esa manera no me quieras Rosa”

Gran Combo, Puerto Rico

Photo
mai 10, 2012
Première soirée évènement de l’exposition Cafe con Aroma de Mujer - jeudi 12 avril A travers son répertoire de chansons populaires d’Amérique Latine, Paloma Landgrave nous a transporté dans un univers de réalisme magique, où “Alfonsina s’en va vêtue de mer, tandis que les hommes deviennent des piments verts face à une pleureuse…”

Première soirée évènement de l’exposition Cafe con Aroma de Mujer - jeudi 12 avril

A travers son répertoire de chansons populaires d’Amérique Latine, Paloma Landgrave nous a transporté dans un univers de réalisme magique, où “Alfonsina s’en va vêtue de mer, tandis que les hommes deviennent des piments verts face à une pleureuse…”

Photoset
avril 06, 2012

 Belle soirée de vernissage: du (beau) monde, de la bonne humeur, une vidéo envoûtante, un chant lyrique mexicain tout en finesse, des artistes en pleine forme et un cocktail détonant framboise/passion/café pour arroser le tout, que du bon!

Photoset
avril 06, 2012

Les réjouissances culinaires du vernissage de Café con Aroma de Mujer!

Photo
avril 03, 2012
Audio
avril 03, 2012
[Flash 9 is required to listen to audio.]

Si vous étiez au vernissage vous avez eu la chance d’entendre la voix unique et vibrante de Paloma Landgrave, artiste chanteuse lyrique mexicaine.


Bonne nouvelle pour les absents et les amateurs : Paloma nous fait l’immense honneur d’inaugurer la programmation en soirée ! Rendez-vous le 12 avril à 20H30 ! 

Text
avril 03, 2012

Entendu au vernissage…

“J’ai beaucoup aimé les trois photos qui sont au milieu. Celles sur l’Inde. Les bâtiments avec les couleurs”.     Anna

 

“Le montage est super, et le vernissage il y a beaucoup de monde, c’est très bien, bravo, bravo. Je n’ai pas encore tout vu, mais voilà !    Ioana

 

“Je n’ai pas encore tout vu, je vais voir la vidéo!”   Carolina

 

“Je suis complètement surpris par la vidéo, elle est vraiment jolie. Et puis j’adore ces photos de marc de café de Jean Merhi Voilà c’est original, et c’est aussi étonnant. Les textiles sont superbes (Nathalie Roussel, Brigitte Daniel-Allegro), j’aime beaucoup. Et même les croquis (Bronte Adam), je me dis que je pourrais faire dessiner ma maison. Et La Caféothèque est un lieu agréable, un vrai lieu de vie”.   Jean-Pierre

 

“Great success !!!”   Jessica

 

“J’ai adoré le petit jus que vous avez servi, c’était hyper original. Oui c’était incroyable. C’est difficile de se faire une idée, il y a des choses tellement différentes et en même temps du coup c’est très riche”.   Deux invitées fan du cocktail Cafe con Aroma de Mujer, café et framboise ! Nous vous invitons à revenir voir l’exposition en journée, autour d’un café. Et à venir partager une de nos soirées !

 

“C’est une exposition qui est une opportunité très importante : pouvoir exposer le travail de beaucoup d’artistes autour du thème de la femme. C’est un sujet important dans le monde, et trouver les droits, les choses qui caractérisent chaque femme, dans chaque partie du monde.

Je suis très contente de participer à cette exposition. J’espère qu’à travers ces événements on trouvera le mélange entre la culture latino américaine, la culture européenne, et d’autres cultures aussi.”   Paloma

 

“J’ai beaucoup aimé l’Inde car je dois y aller bientôt. Les photos, les couleurs, chaque thème est justement choisi, ça c’est très important.”    Un visiteur

 

“C’est très bien, c’est un succès, c’est très différent et intéressant. C’est génial d’avoir trouvé un thème qui inspire tout le monde. Je suis sûr que chacun dans son domaine va trouver un truc”.    Diego et Andrés

 

 

 

Text
mars 07, 2012

Cafe con Aroma de Mujer


Café con Aroma de Mujer, c’est avant tout une “soap opera” culte colombienne des années 1990, sur le rôle des femmes dans la chaîne de production du café… L’Attitude Cafeto a repris ce titre pour en faire l’emblème de son premier projet artistique et humain. Parce que cette association est née de quatre jeunes femmes amatrices de café, nous avons voulu rendre hommage à toutes celles qui le cultivent, le cueillent, le boivent, et inspirent le monde du café - et, plus largement, à la Terre, notre mère à tous, qui fait pousser les caféiers et donne naissance aux esprits créatifs!

Dans l’espace très récemment agrandi de la Caféothèque - lieu dédié à la promotion des cafés fins - des photographes, des peintres, des vidéastes et des plasticiens seront réunis pendant six semaines, exposant leur vision de la féminité, liée au café ou aux pays caféiers. 

Ponctuellement, l’association proposera des évènements autour de cette exposition : visites guidées, soirées thématiques, happenings, concerts ou lectures. Tout un programme!

Artistes exposants: Bronte Adam (dessin / aquarelle), Brigitte Daniel Allegro (art textile), Jean Merhi (photographie), Santiago Pineda (vidéo art), Kianoush Ramezani (dessin / cartoon), Claudie Rocard-Laperousaz (photographie), Nathalie Roussel (art textile / broderie) & Bertrand Servais (photographie).


La Caféothèque de Paris
50-52, rue de l’Hôtel de Ville - Paris 4e
Entrée libre à l’exposition
Vous pouvez consulter le catalogue en ligne, la programmation et les tarifs des événements sur http://lattitudecafeto.tumblr.com/ ainsi que sur notre page facebook.

Video
janvier 13, 2012

CAFE con AROMA de MUJER 

Café arômes de femme est une célèbre telenovela Colombienne de 1994 qui nous a inspiré le titre de l’exposition collective.